Find the cane Halla has lost.
15 gold.
Start at Adornas signpost.
The cane was actually stolen by a Dunlending thief. Search Adornas for him and then return the cane to the Eorling woman who lost it.
Unfortunately I cannot give exact directions for this quest as both monsters wander around Adornas.
First you will have to find A very young dunlending lad who is carrying A wooden cane. When you find him.
kill young dunlending lad
Be careful as he will run away when he gets to low health so you will have to chase him to finish him off.
When he is dead.
get cane from corpse
Then you willl need to search Adornas again to find An old eorling woman. When you find her.
give cane to woman
If any of the information here is missing, or wrong, please let us know.