Find a pick that someone has lost.
65 gold.
Find a pick someone lost in the water then return it to the person who lost it.
A one-eyed miner moves around Adornas and so may not always be in the same place. If you do not want to search for him then you can also give the pick to An old miner guards the entry to the quarry who will always be in the same place but will only give you 60 gold. if you do this you will also not get the quest point.
If any of the information here is missing, or wrong, please let us know.