Kill Nid and take the shield from his corpse.
A great tower shield.
From Kadar south gate.
Nid will be in one of the rooms to the west of the centre of the village.
He will be protected by 5 farmers which you will need to kill. Loot the shield from his corpse.
After you have been given the shield you can polish it, this is merely a cosmetic change.
If any of the information here is missing, or wrong, please let us know.